Términos de servicio

Estos Términos de servicio (los "Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre usted e Inkspell ("nosotros" o "nuestro") que regula su uso de la aplicación móvil de Inkspell, del sitio web relacionado en app.theinkspell.com y de cualquier servicio asociado (conjuntamente, la "Aplicación"). Al crear una cuenta, acceder a la Aplicación o usarla, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use la Aplicación.

Nuestro sitio web público theinkspell.com es informativo y no tiene cuentas, ni cargas de archivos, ni compras. Por tanto, la mayoría de estos Términos no se aplican a la simple visita al sitio; lo que sí se aplica se detalla en la Sección 18.

1. Elegibilidad

Debe tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital de su país, si esta es mayor) para usar la Aplicación. Al usar la Aplicación, usted declara que cumple este requisito y que tiene la capacidad legal para celebrar estos Términos.

La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años. Si usted es padre, madre o tutor y cree que su hijo nos ha proporcionado su información, contáctenos en support@theinkspell.com.

2. Su cuenta

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad que se produzca en su cuenta. Debe notificarnos de inmediato en support@theinkspell.com si sospecha de un uso no autorizado.

Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación o a través de nuestra página de eliminación de cuenta.

2.1 Uso anónimo e incorporación

La Aplicación le permite comenzar un cuestionario de incorporación, generar un retrato de compañero, explorar una muestra seleccionada de las funciones de la Aplicación (la "Muestra") y comprar una suscripción antes de crear una cuenta permanente. Durante este período, usted usa la Aplicación bajo un identificador anónimo temporal emitido por Firebase Authentication. Estos Términos se aplican a su uso anónimo de la Aplicación del mismo modo que se aplican al uso con una cuenta registrada.

Si completa el proceso de incorporación y crea una cuenta permanente, su identificador anónimo se convierte directamente en su cuenta: sus respuestas del cuestionario, el retrato generado y cualquier suscripción que haya comprado mientras era anónimo se transfieren automáticamente a su nueva cuenta. El identificador único que usamos internamente no cambia.

Si abandona el proceso de incorporación sin crear una cuenta permanente, su identificador anónimo y los datos asociados a él se eliminan automáticamente después de 30 días. Perderá el acceso a todo lo almacenado bajo ese identificador, incluida cualquier suscripción activa. Si desea recuperar una suscripción comprada de forma anónima, regístrese antes de que venza ese plazo de 30 días.

La Muestra se ofrece únicamente con fines de evaluación. Utiliza contenido ficticio creado por nosotros y no representa un libro real procesado en su biblioteca. Las funciones que crearían o modificarían datos en nuestros sistemas (como subir su propio libro o generar retratos adicionales) están desactivadas mientras usted está en la Muestra.

3. El contenido que usted sube

La Aplicación le permite subir archivos de libros (EPUB, PDF y formatos similares) y otro contenido (conjuntamente, "Su Contenido") para usar las funciones de Inkspell. Las siguientes condiciones regulan Su Contenido.

3.1 Usted conserva la propiedad

Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre Su Contenido. Inkspell no reclama la propiedad de ningún archivo de libro que usted suba. No adquirimos ningún derecho sobre Su Contenido más allá de la licencia limitada descrita en la Sección 3.3.

3.2 Usted es el único responsable de Su Contenido

Usted declara y garantiza que, respecto de cada archivo o contenido que sube:

• Es propietario del contenido o ha obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios para subirlo y para permitirnos procesarlo tal como se describe en estos Términos y en nuestra Política de privacidad.
• El contenido es auténtico, se obtuvo de forma lícita y no infringe los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, privacidad, imagen, derechos morales u otros derechos de terceros.
• El contenido cumple con todas las leyes y normativas aplicables en su jurisdicción y en cualquier jurisdicción donde la Aplicación esté disponible.
• El contenido no contiene malware, virus ni otro código malicioso.

No revisamos previamente ni verificamos la autenticidad, la originalidad o la legalidad de Su Contenido. La responsabilidad por Su Contenido recae exclusivamente en usted. Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Inkspell frente a cualquier reclamación, pérdida, daño o gasto derivado de Su Contenido o de su incumplimiento de esta Sección 3.2.

3.3 Licencia limitada para operar la Aplicación

Usted concede a Inkspell una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, analizar y usar Su Contenido con el único fin de operar la Aplicación y ofrecerle sus funciones. Esta licencia termina cuando usted elimina el contenido correspondiente o cierra su cuenta, salvo por las copias de seguridad conservadas durante el período descrito en nuestra Política de privacidad y según lo exija la ley.

3.4 No distribuimos Su Contenido

Inkspell no comparte, vende, licencia, publica ni distribuye de ningún otro modo Su Contenido a otros usuarios ni a terceros. Los archivos de libros que usted sube se procesan en nuestra infraestructura para generar sus ayudas de lectura y permanecen inaccesibles para otros usuarios de la Aplicación.

3.5 Garantía de titularidad

Solo puedes subir libros que poseas legalmente o que estés autorizado a usar. Al subir un archivo, declaras y garantizas que tu posesión y nuestro procesamiento no infringen derechos de terceros. Podemos suspender cuentas que suban contenido infractor de forma reiterada.

4. Nuestra propiedad intelectual

La Aplicación y todo su contenido, código, diseño, imagen de marca, marcas comerciales y cualquier ayuda de lectura generada por la Aplicación — incluidos, entre otros, los glosarios de entidades, los perfiles de personajes, las biografías, los mapas de relaciones, los resúmenes de capítulos, los textos de recapitulación y cualquier otro resultado generado por IA o editorial (conjuntamente, los "Materiales de Inkspell") — son propiedad exclusiva de Inkspell. Están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y demás leyes de propiedad intelectual.

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos y a una suscripción activa cuando sea necesaria, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder a los Materiales de Inkspell y usarlos dentro de la Aplicación para su propia experiencia de lectura personal y no comercial. La licencia termina de inmediato cuando finaliza su suscripción, se cierra su cuenta o se rescinden estos Términos.

Usted no puede: (a) copiar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar, publicar ni explotar comercialmente los Materiales de Inkspell; (b) modificar, traducir ni crear obras derivadas de los Materiales de Inkspell; (c) realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la Aplicación; (d) extraer mediante scraping, extraer o descargar sistemáticamente los Materiales de Inkspell; ni (e) usar los Materiales de Inkspell para entrenar cualquier modelo de aprendizaje automático o sistema similar sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Los Materiales de Inkspell son obras derivadas producidas por nosotros y no se le ceden ni transfieren por el hecho de haber subido un archivo de libro relacionado. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre los Materiales de Inkspell.

5. Suscripciones, pagos y reembolsos

Algunas funciones de la Aplicación requieren una suscripción de pago ("Scholar" o "Archmage") y/o la compra de elementos consumibles dentro de la aplicación ("Ink Drops"). Todos los pagos los procesa la tienda de aplicaciones correspondiente (Google Play o el App Store de Apple). Inkspell no accede a los datos de su tarjeta de pago.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de la fecha de renovación. Gestione o cancele su suscripción en los ajustes de suscripciones de Google Play o del App Store de Apple. Los precios, los períodos de facturación y los beneficios se muestran en el momento de la compra.

Los reembolsos se rigen por las políticas de la tienda de aplicaciones correspondiente. Inkspell no emite directamente reembolsos por compras gestionadas a través de las tiendas. Los derechos legales de reembolso en su jurisdicción (incluido cualquier período de desistimiento previsto por la legislación de protección del consumidor aplicable) no se ven afectados.

Los Ink Drops son elementos virtuales sin valor monetario y no pueden canjearse por dinero. Los Ink Drops otorgados por la suscripción se restablecen en cada ciclo de facturación; los Ink Drops comprados no caducan mientras su cuenta esté activa.

6. Uso aceptable

Usted se compromete a no usar la Aplicación para:

• Subir, procesar o distribuir contenido que infrinja derechos de terceros o viole cualquier ley.
• Participar en la redistribución no autorizada de material protegido por derechos de autor, en piratería o en cualquier actividad que facilite dichas conductas.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, extraer mediante scraping o intentar de cualquier otro modo extraer código fuente, modelos o Materiales de Inkspell de la Aplicación.
• Interferir con la Aplicación, sus servidores, sus redes u otros usuarios, o interrumpirlos.
• Intentar acceder a la cuenta o al contenido de otro usuario.
• Usar la Aplicación para desarrollar un servicio competidor o para entrenar o evaluar cualquier modelo de aprendizaje automático, sistema de IA o tecnología similar, salvo con nuestro consentimiento expreso por escrito.
• Falsear su identidad, edad o afiliación, o hacerse pasar por cualquier persona o entidad.
• Participar en cualquier actividad fraudulenta, abusiva, acosadora, difamatoria o de otro modo ilícita.

7. Exención de garantías

La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, integridad, no infracción o disfrute pacífico.

Las ayudas de lectura generadas por la Aplicación se producen mediante procesos automatizados de IA. Aunque trabajamos para que sean útiles, no garantizamos que sean exactas, completas, libres de errores, libres de spoilers en todos los casos límite ni adecuadas para ningún fin concreto. Debe recurrir al material original como fuente de información autorizada.

No garantizamos que la Aplicación funcione de forma ininterrumpida, sin errores o segura. No somos responsables de ninguna consecuencia derivada de su confianza en la Aplicación o en sus resultados.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Inkspell ni sus filiales, directivos, empleados o agentes serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, incluidos la pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, que se deriven de su uso de la Aplicación o guarden relación con él, incluso si Inkspell ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.

La responsabilidad total de Inkspell frente a usted por todas las reclamaciones que se deriven de estos Términos o de la Aplicación, o guarden relación con ellos, no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe total que usted haya pagado a Inkspell en los doce meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 US$.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías ni la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En esas jurisdicciones, las limitaciones anteriores se aplican solo en la medida permitida por la ley, y nada en estos Términos limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable (como la responsabilidad por negligencia grave o dolo, o en jurisdicciones con leyes de protección del consumidor que otorgan derechos irrenunciables).

9. Uso indebido: su responsabilidad

Inkspell no es responsable de ningún uso indebido de la Aplicación, incluidos, sin limitación: subir contenido que no tiene derecho a subir; usar la Aplicación de un modo que viole la ley aplicable; confiar en ayudas de lectura generadas por IA en situaciones que requieren información autorizada; o cualquier consecuencia de las decisiones que usted tome sobre la base de los resultados de la Aplicación. Usted asume la responsabilidad exclusiva de su uso de la Aplicación y de cualquier reclamación de terceros derivada de él.

10. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemnes a Inkspell, a sus filiales y a sus respectivos directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que se derive de o esté relacionado con: (a) Su Contenido; (b) su uso de la Aplicación; (c) su incumplimiento de estos Términos; o (d) su infracción de cualquier ley aplicable o derecho de terceros.

11. Suspensión y terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso a la Aplicación en cualquier momento, con o sin previo aviso, si creemos razonablemente que ha incumplido estos Términos, ha incurrido en conductas ilícitas o dañinas, o por cualquier otro motivo permitido por la ley.

Usted puede dejar de usar la Aplicación y cerrar su cuenta en cualquier momento. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación — la titularidad de la propiedad intelectual, las exenciones de garantía, la limitación de responsabilidad, la indemnización y las disposiciones de resolución de disputas — sobreviven a cualquier terminación de estos Términos.

12. Servicios de terceros

La Aplicación depende de servicios de terceros, incluidos Google Firebase, Google Cloud Platform, Google AI / Gemini, RevenueCat, fal.ai y los sistemas de pago de Google Play y del App Store de Apple. El uso que hacen de sus datos se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad, resumidos en nuestra Política de privacidad. Inkspell no es responsable de los actos u omisiones de los proveedores externos.

13. Cambios en la Aplicación y en estos Términos

Podemos modificar o descontinuar funciones de la Aplicación en cualquier momento. Los cambios sustanciales en estos Términos se comunicarán mediante un aviso dentro de la aplicación o por correo electrónico con al menos 7 días de antelación a su entrada en vigor. Su uso continuado de la Aplicación después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no acepta el cambio, debe dejar de usar la Aplicación.

La "Fecha de entrada en vigor" que figura en la parte superior de esta página refleja la revisión más reciente.

14. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes, salvo cuando resulten aplicables normas imperativas de protección del consumidor de su país de residencia.

Cualquier disputa que se derive de estos Términos o de la Aplicación, o guarde relación con ellos, estará sujeta, cuando esté permitido, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Nada en esta sección afecta a su derecho a iniciar procedimientos en su país de residencia al amparo de normas irrenunciables de protección del consumidor.

15. Disposiciones generales

• Acuerdo completo. Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualesquiera términos adicionales expresamente incorporados por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y Inkspell respecto de la Aplicación.
• Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
• No renuncia. El hecho de que no hagamos valer un derecho no constituye una renuncia a ese derecho.
• Cesión. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos ceder o transferir estos Términos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.
• Fuerza mayor. No somos responsables de ningún incumplimiento o retraso causado por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos casos fortuitos, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, interrupciones de red o de servicio, o huelgas.

16. Reclamaciones de derechos de autor

Si usted es titular de derechos y cree que un archivo procesado a través de la App infringe sus derechos de autor, envíe una notificación por escrito a support@theinkspell.com. Para que podamos actuar con rapidez, su notificación debería incluir:

• la identificación de la obra protegida que considera infringida;
• información suficiente para localizar el material (por ejemplo, el título y el autor del libro, y la cuenta o el correo asociado a la carga, si lo conoce);
• su nombre, dirección y correo electrónico para poder contactarlo;
• una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley; y
• una declaración de que la información de su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos o está autorizado a actuar en su nombre.

Al recibir una notificación válida, eliminaremos o deshabilitaremos con prontitud el acceso al archivo que verifiquemos como infractor. Si cree que su contenido se eliminó por error, puede enviar una contranotificación a la misma dirección explicando el fundamento de su postura.

Política de infractores reincidentes. Llevamos un registro de las notificaciones de derechos de autor sobre las que actuamos. En circunstancias apropiadas, y por regla general después de haber actuado sobre dos o más notificaciones válidas contra la misma cuenta, cancelaremos el acceso de esa cuenta a la App. Podemos cancelarla antes en casos de infracción grave o claramente intencional. Esta política se aplica con independencia de que la cuenta tenga un plan de pago, y no se adeuda reembolso alguno por una cuenta cancelada por infracción reiterada.

17. Contacto

¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Contáctenos en support@theinkspell.com.

18. Nuestro sitio web (theinkspell.com)

theinkspell.com es nuestro sitio web público e informativo. No necesita una cuenta para usarlo, no se sube nada a él y no se vende nada a través de él. Al visitarlo se aplica lo siguiente:

• Contenido — El texto, las ilustraciones, el vídeo y el diseño del sitio web son nuestros y están protegidos según se describe en la Sección 4. Puede enlazar libremente al sitio web. No puede copiar su contenido para uso comercial propio ni presentarlo como suyo.
• La lista de espera del lanzamiento — Puede facilitarnos opcionalmente su correo electrónico para que le avisemos cuando se publique la Aplicación. Es el único uso que le damos: un solo aviso, sin boletín y sin publicidad. Puede pedirnos que la eliminemos en cualquier momento. Cómo se trata se describe en la Sección 14 de nuestra Política de privacidad.
• Sin promesas sobre fechas de lanzamiento — El sitio web describe la Aplicación, incluidas funciones y disponibilidad que pueden cambiar. Nada de lo que allí figura constituye un compromiso de lanzamiento en una fecha, un país, una plataforma o un precio determinados.
• Tiendas de terceros — Los enlaces a la App Store y a Google Play le llevan a servicios operados por Apple y Google conforme a sus propios términos, no a los nuestros.
• Disponibilidad — El sitio web se ofrece tal cual. No garantizamos que esté siempre accesible, y le son aplicables las exenciones de responsabilidad y la limitación de responsabilidad de las Secciones 7 y 8.

19. Software de terceros

La Aplicación incluye software de código abierto proporcionado por terceros bajo sus propias licencias. Dichos componentes siguen siendo propiedad de sus respectivos autores y no quedan comprendidos en la licencia que le otorgamos en estos Términos. Los avisos de copyright y las licencias correspondientes se reproducen en Licencias de código abierto.